الدرر البهية في تعلم قواعد اللهجة الديرية

1 **♣ مشآرٍڪْآتِي »** : 28

بسم الله الرحمن الرحيم

كلمة المؤلف :

اهدي ابداعي الى كل من يود تعلم اللهجة الديرية

لغةٌ اذا وقعت على أسماعنا ..... كانت لنا برداً على الاكبادِ

محمد الحمد

دروس القواعد في اللهجة الديرية ........

الدرس الأول (واو) المفرد الديرية ...

تعريف : هي ضمير يتصل بالفعل ويلازمه ملازمة مطلقة

تضاف واو المفرد الديرية للأفعال وبجميع الأزمان ماعدا المستقبل

مثال :

نأخذ فعل (أكلت)

أكلت : تقال ( أكلتو ) للماضي والحاضر ولكن في حال المستقبل نقول راح أكل كما سيأتي شرحه

مثال ثاني :

كلمة ( سباحة)

تصريف أول -ماضي سبحتو

تصريف ثاني -حاضر سبحتو

تصريف ثالث -مستقبل راح اسبح

وهكذا ...

سبحتو - سبحتو - راح أسبح

لعبتو - لعبتو - راح العب

وهناك كلمات شاذة ممنوعة من الصرف على نحو الفعل من كلمة (نوم)

هنا نضيف واو المفرد الديرية فقط في الماضي كان نقول (نمتو)

ومن الخطأ أن نقول نمتو للحاضر ... والصواب تقال( نييم)

كأن يسألك أحدهم وأنت نائم .. شكون نييم

فتقول له شكون شييف قاعد أغير زيت للسيارة أكيد نييم (على سبيل التهكم)

وفي حال المستقبل لايتغير شيء ,, راح انام

الدرس الثاني ..(ها ) الديرية

وتتصل أيضاً بالفعل مثل الواو المفردة في الدرس الماضي

وتقال للحديث عن الشيء الماضي المؤنث فقط

كأن تقول عندما تُسأل أين الطاولة ,,, تقول شلتوها

انظر اليها باللون الأحمر

او عندما تسأل أين ابنتك ,,, تقول وديتوها عالمدرسة

أو جبتوها من المدرسة

وعندما يكون المقصود مذكر لانضيفها بكل الأحول

وفي المثال السابق لو كان السؤال أين ابنك

تقول وديتو الى المدرسة

انظر هنا كيف قلبناها واو مفرد ديرية (بالأحمر)

الدرس الثالث .. فعل (قاعد) الديرية

تعريف : تعرف كلمة قاعد بانها مصطلح ديري يراد به الأنية

بمعنى الحاضر المستمر (Present continuous )أي العمل الذي بدأت به ولا أزال مستمر به ولم أنتهي منه

واذا اكان الحاضر المستمر في الانكليزية يتطلب فعل الكون + التصريف +ing

فالمصطلح الذي بين أيدينا اختصرها بكلمة واحدة هي (قاعد) نفسها

مثال :

ماذا تفعل يامحمد ؟؟

أنا ألعب بالورق

ننظر كيف تصبح ..

شكون تعمل أبو جاسم

قاعد ألعب بباز

أنظر كيف قلبت إلى( قاعد) كناية عن الابتداء بالعمل والاستمرار به

مثال أخر ..

قاعد أسبح .. كناية عن ابتداء فعل السباحة والاستمرار به حتى انتهي

وللتذكير فقط عندما ينتهي من فعل السباحة يستخدم واو المفرد الديرية كناية

عن الماضي وأن فعل السباحة انتهى فيقول سبحتو

وطبعاً تختلف اللهجة من حي إلى حي فابن الحويقة مثلاً يقول سبحتو

هنا كناية عن الانتهاء للتو

وابن الحميدية قد يقول (جنتو اسبح)

للكناية عن زمن أقدم

ولاتعارض بينهما فكلاهما نفس المعنى أن العمل قد تم .

الدرس الرابع ... فعل (راح ) الديرية

قبل التعريف يجب أن لانخلط بين فعل راح بمعنى ذهب و( راح ) التي بين أيدينا فالفرق شاسع ..

تعريف فعل (راح): هي كلمة تقال للكناية عن فعل تم العزم على انجازه في المستقبل القريب

كأن تقول راح أروح ... راح أشرب .. راح أتوضا

انظر اليها باللون الأحمر

وهكذا...

لاحظ اخي القارئ أنها تستخدم في بداية المباشرة

بعد عقد النية على فعل الشيء وكناية عن المستقبل القريب

ولكن عندما يكون الزمن المراد انجاز العمل به بعيد نسبياً نستخدم

مصطلح (عود) ...

كأن نقول في المثالين السابقين ... عود أروح ... عود أشرب ..

وهكذا ...

وهذا عنوان درسنا القادم ان شاء الله ..

يتبع .................................

بجد درر

مشكوررررررر خوي ولد سوريا

على متابعتك واهتمامك بلغتنا

تقبل مروري

الــحــر الأبــيــض

» قاموس اللكلمات الديرية
» هل تعلم؟؟؟
» هل تعلم ؟؟؟
» هل تعلم ؟؟؟؟3
» هل تعلم 4؟؟؟؟